LvivKlezFest - 2016
VIII Міжнародний фестиваль
єврейської музики у Львові

23 травня - 5 червня



LvivKlezFest 2016

Прес-реліз
З 23 травня по 5 червня у Львові відбудеться
VIII Міжнародний фестиваль єврейської музики
«LvivKlezFest 2016» під гаслом:
«760 років унікальних історій Львова:
Єврейська музика повертається».

Фестиваль вже 8 років поспіль (2009 – 2016 рр.) сприяє відродженню єврейської культури та розвитку української галицької мультикультурної столиці - міста Львова.
За всі роки існування він став модним й популярним, та привернув до нашого міста туристів зі всього світу.
До Львова з'їдуться кращі клезмерські музиканти:
  • Френк Лондон та Lviv Jazz Orchestra (США-Україна)
  • Алан Берн (Німеччина) та Світлана Кундиш (Ізраїль)
  • Daniel Kahn & «The Painted Bird» (Німеччина–США)
  • «Klezmafour» (Польща)
  • «Gefilte Drive» (Ізраїль)
  • «Ronen and The Jewish-Groove Project» (Ізраїль-Україна)
  • «SHO?! - Одеський клезмер бенд» (Україна)
  • Львів традиційно представить самобутній та талановитий ансамбль "Варнічкес".
Клезмерська музика – це традиційна музика східноєвропейських євреїв. Це танцювальна музика, музика радості, щастя, під яку святкували єврейські, українські, циганські, молдавські та румунські весілля.
Програма фестивалю різноманітна, і включає в себе цікаві виставки та театральні вистави, майстер-класи з єврейських та сучасних ізраїльських танців, камерні, бардівські та вуличні концерти просто неба.
Дізнатися про історію єврейського кварталу міста Львова можна буде на медіа-екскурсіях з професійними гідами українською та англійською мовами.
Фіналом фестивалю буде грандіозний Гала-концерт світових зірок клезмерської музики у самому центрі Львова просто неба.
Сайт фестивалю - http://klezfest.lviv.ua

Прес-конференція відбулася 19 травня у Міській Раді.
Учасники прес-конференції:
Андрій Москаленко, заступник міського голови з питань розвитку,
Богдана Брилинська, в.о. начальника відділу маркетингу та культурних індустрій управління культури ЛМР.
Адель Діанова, директор Всеукраїнського Єврейського Благодійного Фонду «Хесед-Ар'є», Голова оргкомітету фестивалю «LvivKlezFest – 2016».
Теребенець Роман, начальник управління туризму та курортів облдержадміністрації.
Юлія Стефанюк, керівник проектів та програм Холдингу емоцій "Фест", Лозова Тетяна, зав. сектором Музею «Палаццо Бандінеллі».
Олександра Сомиш, координатор програми фестивалю, зв'язок з учасниками, керівник ансамблю «Варнічкес».
Музичний супровід - Леонід Дробченко, музикант ансамблю "Варничкес".
Орг.комітет: Діна Євшина, Ольга Лідовська.
Пригощав партнер фестивалю кафе «Ієрусалим».

Запрошуємо на VIII-й Міжнародний фестиваль єврейської музики «LvivKlezFest 2016».
Інтерв'ю з Олександрою Соміш, солісткою ансамбля "Варнічкес" та координатором програми фестивалю. Музичний супровід - Леонід Дробченко, музикант ансамблю "Варничкес".
Події VIII-го Міжнародного фестивалю єврейської музики
«LvivKlezFest 2016»
Офіційне відкриття VIII-го Міжнародного фестивалю єврейської музики «LvivKlezFest – 2016»
23 травня о 18:00
Перший український театр для дітей та юнацтва.

Святковий концерт за участю клезмерів "А ідіше нешуме" та танцювального ансамблю "Нігунім" з Чернівців, вокального ансамблю "Сімха" з Вінниці та музичних колективів ВЄБФ "Хесед-Ар'є": дитяча програма "Мазл Тов", недільна школа "Ніцанім", вокальний ансамбль "Шейне Мейделах", ансамбль єврейського танцю "Шереле", хореографичний ансамбль "Єврейські мініатюри", Володимир Расін (Волонтерський центр), "Бейтейну-Лев", театр "Дебют", молодіжний клуб "Неурім".




27.05 о 16.00
Відкриття виставки «Пам'ятки єврейського ремесла».
Музей «Палаццо Бандінеллі» пл. Ринок, 2

Організатори: ВЄБФ «Хесед-Ар'є», Львівський історичний музей.
Відкриття виставки світлин «LvivKlezFest. THE BEST».
Майстер-клас з ізраїльських танців.
Це унікальна можливість побачити найяскравіші моменти фестивалю за всі 7 років і станцювати наймодніші ізраїльські танці.
24 травня о 17.00
Почесне Консульство Держави Ізраїль у Львові
вул. Джерельна, 38.



"Padam…"
Вистава-пісня. Авторський проект.
Музична сповідь про зустріч, яка подарувала світові кращі пісні Едіт Піаф, що зробили її назавжди світової Зіркою. Ці пісні були написані піаністом і композитором єврейського походження з України. Вистава-пісня, довжиною в життя, мови якої - українська, французька, ідиш.
Виконавці: Майк Кауфман-Портніков, Аліна Івах, Марія Хмельова, Кірил Бородин, Єлізавета Боровцова.

1 червня о 19:00 в Першому українському театрі для дітей та юнацтва.
Концерт бардівської пісні "Квартирник Драйв"
у виконанні ізраїльських музикантів.

Жанр і тематика концерту досить великі - тут і рок, і джаз, і лірика, і романтика, і фольклор пов'язаний з ізраїльською і єврейською тематикою добре замішаний на поєднанні блюзу, року, фольку, міського романсу, ретро і сучасної інтелігентної рок-н-ролу. В концерті візьме участь Олександр Котлер - лідер відомого ізраїльського неоклейзмерского колективу "Gefilte Drive" та чудова солістка Тетяна Волосова!
Не пропустіть!
3 червня 15:00, ВЄБФ «Хесед-Ар'є», вул. Котляревського, 30.
Камерний концерт
"Шма Колейну..."

Почути синагогальну музику та хасидські нігуни, а також народні пісні, балади та романси можна на унікальному камерному концерті Алана Берна та Світлани Кундиш «Шма Колейну. Молитва та пісня».
Камерний концерт:
3 червня 17:30, «Львівська копальня кави».

Вуличний концерт:"Ізраїльські музики на Арсенальній."
Стати учасником вуличного музичного свята можно тільки під музику ансамблю «Gefilte Drive». Більша частина композицій – це такий шалений музичний мікс.
4 червня 15:00, Площа Арсенальна.

«Свято єврейських смаколиків»
Окремим сюрпризом для гостей фестивалю стане вуличне свято єврейської їжї під єврейські співи гуртів «Шейне Мейделех», "SHO?! - Одеський клезмер бенд", «Беседер» та Олександри Сиркашевої.
5 червня з 13:00 до 18:00 на площі Арсенальній.

ГАЛА-КОНЦЕРТ 5 червня 2016
Гала-концерт відбудеться 5 червня - це грандіозний концерт за участю музикантів світового рівня, відомих клезмерів з Ізраїлю, Німеччини, США, Польщі та України у самому серці Львова просто неба.
Серед зірок фестивалю - всесвітньо відомі Даніель Кан, Алан Берн, Крістіан Девід та Френк Лондон, лауреат премії Греммі.
Львів традиційно представить самобутній та талановитий ансамбль "Варнічкес".

Гала-концерт: 5 червня з 14:00 до 22:00, пл. Ринок.

Єврейська музика повертається у Львів!
Музиканти та колективи
VIII-го Міжнародного фестивалю єврейської музики
«LvivKlezFest 2016»
Музиканти фестивалю - це відомі клезмери з Ізраїлю, Німеччини, США, Польщі та України.

Френк Лондон (Нью-Йорк, США) та Lviv Jazz Orchestra (Україна)
Френк Лондон – один з найшанованіших клезмерських музикантів сьогодення, який має коріння в Україні, засновник легендарного "Гремі"-носного гурту «The Klezmatics», трубач, композитор, бенд-лідер та директор численних фестивалів Клезмерської музики.
Разом із Lviv Jazz Orchestra, маестро презентує у Львові унікальну програму «ShekhinahLviv», яка являє собою неймовірне поєднання клезмеру, латіно, джазу, де дві великі музичні традиції – клезмер і біг-бенд джаз об'єднаються разом.
Френк Лондон називає цю программу одним з найбільших та найсміливіших своїх проектів, це – особлива зустріч культур за посередництвом «універсальної мови» - музики, і ми щасливі, що цього разу ця зустріч відбудеться саме у Львові на Гала-концерті фестивалю LvivKlezFest - 2016.
http://www.franklondon.com/


Daniel Kahn &
The Painted Bird
(Німеччина-США)

Даніель Кан - один з найяскравіших представників сучасного клезмерського руху та світового музичного андеграунду, співак, актор, музикант, композитор та поет. Разом з клезмерським гуртом «Painted Bird» вражає глядача своїм особливим підходом у трактуванні традиційного єврейського музичного матеріалу: пісні на ідиш у панк-фолковому звучанні нікого не залишать байдужими, але панк-фолк – це тільки одна з численних фарб палітри колективу, який продовжує дивувати світ з 2005 року. Виступи цього колективу - це справжній єврейський музично-театральний феєрверк.
http://www.paintedbird.de/

Алан Берн (Німеччина)
Видатний музикант, педагог, композитор, одна з найбільш значущих фігур у світовому клезмерському відродженні, засновник легендарної групи "BraveOldWorld", директор та засновник найбільшого клезмерського навчального щорічного фестивалю у Європі «YiddishSummerWeimar» та багатьох інших культурних форумів, музичних проектів та заходів світового масштабу.
На фестивалі «LvivKlezFest» разом із віртуозною ізраїльською співачкою Світланою Кундиш, Алан Берн презентує программу «Шма Колейну. Молитва та пісня», у основі якої лежить синагогальна музика та хасидські нігуни, що охоплюють численні стилі та напрямки цього єврейського мистецтва - від традиційних старовинних мелодій до композицій сучасних авторів.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Bern
Світлана Кундиш (Ізраїль)
Відома у світі єврейської музики
як надзвичайно цікава молода виконавиця різноманітних жанрів. Репертуар співачки охоплює як синагогальну музику, так і старовинні та сучасні твори мовами ладіно, іврит та ідиш. Співачка народилася в Україні, а у 13 років переїхала до Їзраїлю, де розпочала свою музичну освіту, яку згодом продовжила у Віденьській консерваторії на факультеті оперного співу. Світалана Кундиш є професійним кантором. Учениця легендарної Нехами Ліфшиц.
Серед її численних здобутків на музичній ниві – 1-ша премія берлінського міжнародного конкурсу єврейської пісні "Золота Ханукія", участь у численних фестивалях таких, як "Yiddish Summer Weimar", "Yiddishfest", "Klezkanada", "AkiEstamos",
"NewYiddishSongNewYork" та інші.
Ronen Сalif and The Jewish-Groove Project (Ізраїль-Україна)
Спільний проект відомого ізраїльського співака та гітариста Ронена Каліфа (Ronen Calif) з українськими музикантами.
Ронен Каліф має ступінь магістра джазового співу, який він отримав у консерваторії Амстердаму. Його красивий, сповнений харизми, оксамитовий голос захоплює публіку з перших нот. Виконавець працює у стилях джаз, етно-джаз, рок, поп тощо. З різноманітними програмами він підкорив чимало європейських сцен, а у Львові представить нову хасидьску єврейську музику у сучасному звучанні.
«Варнічкес»/«Varnitshkes» (Україна)
У Львові, серці Західної України у 2007-му році народився ансамбль «Варнічкес» («Varnitshkes»). Бенд «Варнічкес» поєднує у собі елементи клезмеру та поп-музики, фолку та року, і до того усього додається перчинка джазу!
8 років поспіль «Варнічкес» беруть участь у міжнародному фестивалі «LvivKlezFest», а також мали честь презентувати Україну на Європейських фестивалях єврейських хорів у Відні (2013), Римі (2014), Лондоні (2015) та інших культурних міжнародних форумах.
У їх репертуарному «меню» - старовинні та сучасні пісні на ідиш (авторські і народні) з начинкою із всесвітньо відомих мелодій та рідкісних нігунів.
https://vk.com/varnitshkes
«Gefilte Drive» (Ізраїль)
«Gefilte Drive» - це неоклезмерський драйв, фарширований Заходом та Сходом, кошерним рок-н-ролом, одеською несамовитістю та ліричним звучанням. Більша частина композицій – це шалений музичний мікс, навіть сам склад гурту підтверджує назву, це – такий «міні-Ізраїль», де зібралися музиканти майже з усіх країн Вихіду.
Музиканти колективу виступали на американському фестивалі «JetЛаг», представляли Ізраїль на престижних музичних фестивалях «Золотий шлях», «Слов'янський базар» в рамках програми «Дні Ізраїлю у Білорусі», «Нарва Байк», «Яхад 2014» в Естонії, фестивалі єврейської музики у Казані та інших великих музичних заходах.
«Klezmafour» (Польща)
Група «Klezmafour» була сформована в Любліні. Це вокально-інструментальний ансамбль, учасники якого походять з Любліну, Бялостоку та Варшави. Молоді хлопці виконують клезмерський та балканський репертуар та вже встигли отримати дві нагороди на Міжнарождному фестивалі єврейської музики у Амстердамі, завдяки чому вирушили в тур по США та Канаді.
Ансамбль виступає на усіх головних музичних фестивалях Польщі та заряджає своєю шаленою енергією глядачів Німеччини, Великобританії, Турції, Болгарії, Люксембургу, Іспанії, Чехії.
http://www.klezmafour.pl
«SHO?! - Одеський
клезмер бенд» (Україна)
Ідея створення «Єврейського фолк-проекту» народилася в Одесі. Музиканти одними з перших в Україні взялися за виконання клезмерської музики.
Формат і назва групи мінялися, але зараз запам'ятайте це ім'я - «Одеський клезмер бенд». Нещодавно музиканти додали в свій репертуар балканські й циганські пісні і мелодії, відомі і не дуже, граючи їх під назвою "SHO?!".
За 23 роки виконання народної музики музиканти зберегли любов до «клезмеру» і близьким до нього напрямках і продовжують радувати слухачів. Ця музика йде від серця. Вона пронизана морем і сонцем, гарячим ароматом надлиманського степу і, звичайно, південним вином. Вона змусить сміятися і плакати, весело випивати, пуститися в танок і задуматися про життя, або просто слухати, боячись поворухнутися, із завмиранням серця.

Спонсори та партнери
LvivKlezFest 2016
Генеральні спонсори фестивалю «LvivKlezFest – 2016»:

Американський Єврейський Об'єднаний Розподільчий Комітет «ДЖОЙНТ»,
Посольство Держави Ізраїль в Україні,
Почесне консульство Держави Ізраїль у Львові.


Організатор фестивалю «LvivKlezFest – 2016»:

Всеукраїнський Єврейський Благодійний Фонд «Хесед-Ар'є».
Партнери фестивалю «LvivKlezFest – 2016»:
Львівська Міська Рада,
Львівська Обласна Рада,
Компанія «Холдинг емоцій «!FEST»,
Галицька жидівської кнайпа «Під Золотою Розою»,
кафе «Ієрусалим»,
кафе "Хумус&Фалафель",
Культурний портал "Експеримент".
ПРОГРАМА
VIII–го Міжнародного фестивалю єврейської музики
«LvivKlezFest– 2016»

Афіша
LvivKlezFest 2016!
LvivKlezFest 2016
Орг.комітет:
Адель Діанова
Директор Всеукраїнського Єврейського Благодійного Фонду «Хесед-Ар'є»,
Голова оргкомітету фестивалю «LvivKlezFest – 2016».

Олександра Сомиш
Координатор програми фестивалю,
зв'язок з учасниками, ведуча Гала-концерту.

Діна Євшина
Координатор фестивалю, режисер-постановник, ведуча Гала-концерту.

Борис Паін
Координатор з логістики фестивалю.

Ірина Білоус
Координатор з маркетингу,
загальні питання.






Юлія Стефанюк
Керівник проектів та програм
"Холдингу емоцій "!Fest!",
зв'язок з громадськістю Львова, організаційні питання.

Ольга Лідовська
Координатор екскурсійної та виставкової програми фестивалю, професійний гід.


Ольга Фадєєва
Координатор з питань відвідування заходів фестивалю, зв'язок з єврейською громадскістю.

Саша Назар
Координатор волонтерської підтримки фестивалю.


Наталія Толок
Ведуча "Щоденника фестивалю", ведуча Гала-концерту.

Наталя Кузьменко
Ведуча Гала-концерту.

Вадім Тадер
Фото-відео підтримка фестивалю.

Дмитро Акімов
Підтримка в соц.мережах.

Андрій Князєв
Сайт фестивалю.
http://klezfest.lviv.ua/

Маша Естріна
Координатор Гала-концерту.


Юлія Крот
PR-менеджер
yulya.krot07@gmail.com
Тел.: 0503924340, 0631432889


Відправьте нам свій e-mail і ми надішлемо Вам програму LvivKlezFest 2016.
Із сподіванням на співпрацю та підтримку,
з повагою, Юлія Крот.


Made on
Tilda